Printing the Words of the Buddha
English version here
Tarthang Tulku vraagt de steun van zijn internationale centra voor het herdrukken van duizend collecties van de Yidzhin Norbu Kangyur. De Yidzhin Norbu Kangyur is een kostbare collectie teksten. Deze bevat alle gesproken woorden van de historische Boeddha.
Het is de onvermoeibare missie van Tarthang Rinpoche’s leven en werk om de kennis van zijn verlichte traditie van wijsheid en compassie op deze wijze te bewaren en te verspreiden.
Onlangs is er speciaal voor dit project door Yeshe De Brazilië ook een website opgezet met uitgebreidere informatie. Je kunt deze ook in het Engels bekijken door rechts onderaan de website de vertaalbutton aan te klikken.
Je bijdragen zijn ook welkom via het NCN Donatiefonds. Iban NL82INGB0003133390, tnv Stichting Nyingma Centrum Nederland Donatiefonds. Graag steeds toevoegen: t.b.v. Kangyur Project.
Nyingma Centrum Nederland is een erkende Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). Dat betekent dat donaties aan NCN voor Nederlandse staatsburgers aftrekbaar zijn voor de inkomstenbelasting.
Yeshe De Text Preservation Project
Er zijn al veel kostbare boekcollecties herdrukt en verspreid onder talloze kloosters en tempels over de hele wereld. Dit gebeurt binnen het Yeshe De Text preservation Project.
Rinpoche’s doel is om deze kostbare bronnen breder beschikbaar te maken voor daadwerkelijke dagelijkse studie door individuele monniken, nonnen, lama’s en ook toegewijde leken. Want uiteindelijk zal alleen het belichaamd inzicht de mensheid beschermen tegen onnodig lijden en oorlogen.
Yeshe De Yidzhin Norbu Kangyur project 2023
De Kangyur is van cruciaal belang voor het behoud en de bloei van de Dharma in de wereld. Yeshe De heeft al eerder de Kangyur (de gesproken woorden van de Boeddha) en de Tangyur (commentaren van grote meesters) gedrukt en verspreid.
Op verzoek van vele vooraanstaande lama’s is ze nu aan deze Yidzhin Norbu Kangyur collectie begonnen.
Deze collectie is gemaakt om het Dharmaonderricht te helpen uitbreiden en verspreiden naar een nieuwe generatie van geleerden, onderzoekers en studenten.
Deze editie is zo ingericht dat de teksten makkelijk en snel gelokaliseerd en bestudeerd kunnen worden.
Het hele project wordt uitgevoerd door vrijwilligers. De geraamde kosten bedragen in totaal ca. 1 miljoen dollar. Door Rinpoche is al een groot deel zelf gefinancierd, maar voor de laatste 350.000 dollar heeft hij de hulp ingeroepen van de internationale Nyingma-centra.
Het doel is om vanuit Nederland – voor november 2023 – 100.000 dollar bij te dragen. Om dit bedrag op te halen willen we samen met jullie veel verschillende acties opzetten en uitvoeren.
Voor Nyingma Centrum Amsterdam is dit de grootste fondsenwervingscampagne tot nu toe. Het betekent natuurlijk een hele uitdaging, maar het is tegelijkertijd ook een gelegenheid om bij te dragen aan iets wat heel waardevol is en ten goede komt aan de hele wereld. Door dit samen te doen creëren we met en voor onze sangha een positief karma.
Hoe kan ik bijdragen aan de Yidzhin Norbu Kangyur?
Vrijwilligerswerk
De teksten van de Yidzhin Norbu Kangyur worden gedrukt door Grafica do Dharma in Sao Paolo Brasil. Vrijwilligers van de drie Braziliaanse Nyingma centra bundelen de boeken, bewerken en verzenden ze. Als je wilt meehelpen ben je als vrijwilliger van welkom. Neem contact op met Yeshe De Brasil voor meer informatie.
Donaties
Je kunt ook helpen door te doneren. De kosten van papier en het eigenlijke drukken zijn al gefinancierd door Tarthang Rinpoche. Voor de kosten van materialen, opslag en arbeid proberen alle centra samen nog eens $ 350.000 bij elkaar te krijgen.
Je bijdragen zijn zeer welkom via het NCN Donatiefonds. Iban NL82INGB0003133390, tnv Stichting Nyingma Centrum Nederland Donatiefonds. Graag steeds toevoegen: t.b.v. Kangyur Project.
Nyingma Centrum Nederland is een erkende Algemeen Nut Beogende Instelling (ANBI). Dat betekent dat donaties aan NCN voor Nederlandse staatsburgers aftrekbaar zijn voor de inkomstenbelasting.
Er zijn verschillende mogelijkheden om te doneren:
- Met een bijdrage van € 1080,- ondersteun je de productie van 1 volledige Kangyur bestaande uit 108 boeken
- Met een bijdrage van € 540,- ondersteun je de productie van 1/2 Kangyur bestaande uit 54 boeken
- Met € 11,- ondersteun je het drukken van 1 boek,
- Met € 108,- ondersteun je het drukken van 10 boeken.
- Dharmacentra of andere instellingen die € 15.000,- doneren, kunnen een volledige collectie van deze kostbare boeken zelf in huis krijgen als zorgvuldig beheer en gebruik van de boeken gewaarborgd kan worden. De namen van alle particulieren of bedrijven die een soortgelijk bedrag doneren plus de namen van hun dierbaren zullen worden afgedrukt op de Toewijdingspagina van de Kangyur.
- Draag bij op abonnementsbasis. Door bijvoorbeeld maandelijks € 25,-, € 50,- of € 108,- te doneren
- Geef wat voor jou werkt. Al meer dan 30 jaar zijn kleinere donaties de levensader van Yeshe De.
Wij hebben gehoord dat het behoud van de Dharma het grootste voordeel oplevert voor zowel degenen die eraan deelnemen als degenen die de teksten ontvangen. Volgens de Sūtra’s levert het reproduceren van zelfs maar een paar regels van een heilige tekst een ongeëvenaarde verdienste op.
Dit bijzondere project geeft ieder van ons de mogelijkheid om deel te nemen en bij te dragen aan het behoud van dit onderricht. Het wordt, als een zaadje van vrede en harmonie, in ons en in toekomstige generaties geplant en kan zich op die manier verspreiden. Zo genereert het zegeningen en verdiensten voor iedereen .